Lokalisatie in de praktijk: Drie voorbeelden van collectieve lokalisatie-inspanningen van het Dutch Relief Alliance

Het Dutch Relief Alliance blijft, net als alle internationale, nationale en lokale actoren, leren hoe Grand Bargain-verplichtingen naar de praktijk kunnen worden vertaald. Na het einde van de strategische periode 2018-2021 heeft de DRA-werkgroep Lokalisatie het initiatief genomen tot dit rapport, door Koenraad van Brabant, om de voortgang en prestaties binnen de DRA te documenteren en te vieren, en het startschot te geven voor de ambitieuze collectieve lokalisatiedoelstellingen van de Alliantie voor 2022-2025.

Verwijzend naar de 5 actiepunten voor lokalisatie, illustreert Koenraad een snelle evolutie van een primaire focus op kwantitatieve doelstellingen naar een toenemende aandacht voor de kwalitatieve aspecten van samenwerking met lokale actoren.

Het verslag is gebaseerd op ervaringen uit de gezamenlijke reacties in Somalië, Sudan en Jemen om te illustreren hoe de lokalisatie-inspanningen van de GD sinds 2018 zijn gegroeid. Lokalisatie werd in de JR's zelf vertaald naar de praktijk, maar de JR's begonnen ook bij te dragen aan bredere lokalisatie-inspanningen, soms dankzij JR-middelen.

Het verslag onderzoekt praktijken en ervaringen in de drie geselecteerde gezamenlijke reacties, analyseert succesfactoren en beperkende factoren voor lokalisatie en identificeert verschillende aandachtspunten die in de strategische periode 2022-2025 moeten worden aangepakt.

Als alliantie hebben de DRA-leden verschillende perspectieven, ervaringen en belangen op het gebied van lokalisatie. Lokalisatie wordt grotendeels bepaald door de context, de JR en de leden. Als zodanig is de (veranderende) samenstelling van een JR-samenwerkingsverband bepalend voor de lokalisatie-inspanningen en -resultaten, en blijft lokalisatie binnen de alliantie een evenwichtsoefening tussen drijfveren van de context, collectieve DRA-brede verbintenissen en interpretatie door individuele leden.

Vanaf 2022 zal de DRA voortbouwen op de aanzienlijke vooruitgang die is geboekt en explicieter streven naar een benadering van lokalisatie door ontwerp. Bekijk het volledige verslag via onderstaande link.

DRA-rapport Lokalisatie in de praktijk

Facebook
WhatsApp
Twitter
LinkedIn